Prevod od "o kom" do Češki


Kako koristiti "o kom" u rečenicama:

Hej, seæaš se onog tajanstvenog èoveka o kom sam ti prièala?
Vzpomínáte si, jak jsem vám říkala o tom záhadném muži, tak...
Šta je bilo sa onim ludim trikom o kom se prièa?
O jakým ujetým triku se tu zase mluví?
Mama i tata se slažu, a Fiona je dobila tipa o kom je uvek sanjala.
Máma a táta jsou pro a Fiona má muže, o kterém vždycky snila.
Planiraš da izdaš knjigu autora o kom nemaš pojma ko je i šta je.
Neměli by jsme se už dál vidět.
Ali pre povratka ovde, morali smo da otklonimo svaku sumnju, pa smo otišli na drugi svet o kom se prièalo da je odbio Orije.
Ale než jsme se vrátili, chtěli jsme si vyjasnit veškeré pochyby, a tak jsme šli na další svět o kterém se říká, že tam odmítli Orie.
Znaš onog lika o kom smo prièali, Tuko?
Pamatuješ na toho chlapa, o kterém jsme mluvili, ten Tuco?
Malamadre, evo ga lik o kom sam ti prièao.
Malamadre, tady je ten maník, co jsem ti o něm říkal.
O kom si ono sranju govorio, o dimu i pasivnim pušaèima?
Cos to říkal za žvásty o pasivním kouření?
Ovo mora da je kamp o kom je Vejd pricao.
To musí být ten tábor o kterým Wade mluvil.
Šta je sa onim muvanjem na Comic-Con-u o kom si mi prièao?
A co ta, kterou si sbalil na Comic-Conu, co si mi o ní vyprávěl?
Je li to èovek o kom si prièala?
To je ten chlap, o kterém jsi mluvila?
On to govori i za svakog igraèa o kom smo prièali.
Říkají to, co říkají každému hráči, který velké peníze vydělává.
Kada smo poèeli da se zabavljamo, mislila sam da æeš postati èovek o kom sam sanjala, ali...
A když jsme spolu začali chodit, tak jsem předpokládala, že se přeměníš v kluka, o kterém jsem vždycky snila, ale...
Jesi li stigla do dela o kom sam ti prièala?
A už ses dostala k té části, o které jsem ti vyprávěla?
Konaèno smo stigle do Džefri zaliva, jedno mesto o kom sam uvek maštala da æu da surfujem tamo.
A nakonec Jeffryho záliv, kde jsem vždy chtěla surfovat.
Samo mi kaži o kom se predmetu radi, da pošaljemo ovog šaljivdžiju kuæi.
Tak mi prostě řekni, co je to za věc, a pošleme toho šaška domů.
U Bibliji ima deo o kom èesto razmišljam...
V Bibli je jeden verš, často na něj myslím.
Ko je taj Dvejn o kom ona govori?
Kdo je tenhle Duane, o kterém mluví?
Ovo je mesto o kom sam ti prièao.
Tohle je místo, o kterém jsem ti říkal.
Put o kom sam ti prièala.
To je ten výlet, o kterém jsem ti říkala.
Znaci hoces da kazes da su moji preci, zapravo, vojni poglavar o kom si govorila i vestica?
Říkáte, že mí předkové byli vlastně ten válečný vůdce, o kterém jste mluvila, a čarodějnice? Rogera do toho nezatahuj.
To je onaj o kom si prièao?
Ten týpek, o kterým jste mluvil?
Ima mnogo stvari koje ne mogu da kažem ali moraš nešto znati. *U vezi snimka koji sam ti pustila.* *o kom smo prièali ranije.*
Je celá řada věcí, kterou můžu říct jen osobně, ale něco musíš vědět. Ohledně té nahrávky, o které jsme předtím mluvili.
A šta zapravo govori, to je i ono što želite da procenite, to je verovatnoća za različite stavove uzimajući u obzir senzorni unos o kom se radi.
To, co vlastně říká, a to, co chceme odhadnout, je pravděpodobnost jednotlivých představ, vycházíme-li ze vstupních údajů od smyslů.
Nezdrav osećaj sramote o kom pričam je onaj tip koji te čini bolesnim iznutra.
Nezdravá hanba, ta o které mluvím, je ta, kvůli které se cítíte zle uvnitř.
Čisto da vam nagovestim, pogledajte opet grafikon OECD-a o kom smo govorili.
Jen abych vám to naznačil, podívejme se znovu na graf OECD, o kterém jsme již mluvili.
Ideogram o kom sam vam ranije pričala, šta je to za "Buru"?
Ideograf, o kterém jsem mluvila před chvilkou, jaký je pro Bouři?
Tako se desilo, da je moj život tada bio skoro pa onaj o kom sam sanjao kao dečak.
A to můj život vypadal skoro přesně tak, jak jsem si ho jako malý vysnil.
To je bila tačka gde sam shvatila da sam govorila o problemu o kom se ćutalo.
A v tuto chvíli jsem si uvědomila, že říkám nepříjemnou pravdu.
Ai zamislite da u našim telima postoji zanemaren organ koji je iste težine kao mozak i koji je u određenim funkcijama od podjednake važnosti za nas, ali o kom znamo veoma malo i koji zanemarujemo.
Ale co když stejně přehlížíme další lidský orgán, o stejné hmotnosti jako mozek, který je pro nás zrovna tak zásadní, jenže jsme ho opomíjeli, protože nebyl probádáný?
Ali nisam znao da dobijam najveći poklon o kom sam sanjao: samopoštovanje, znanje, disciplinu.
Ale pomalu jsem poznával, že dostávám ten nejlepší dar, který jsem mohl dostat: sebeúctu, znalosti, disciplínu.
Treći deo o kom bih želeo da govorim je limbički sistem.
Třetí část, o které bych rád mluvil, je limbický systém.
To nije sukob o kom možete mnogo da pročitate u novinama, ali je zato najveći sukob na planeti od Drugog svetskog rata.
Není to konflikt, o kterém se hodně dočtete v novinách, ale je to ten největší konflikt na téhle planetě od konce druhé světové války.
Svetski rekord od 8 minuta i 58 sekundi je držao Tom Zitas, o kom sam vam pričao, sa džinovskim plućima.
Držitelem světového rekordu osm minut a 58 sekund byl Tom Sietas, ten s velrybíma plícema o kterém jsem vám říkal. (smích)
O kom dokumentu se tačno radi?
O jakém dokumentu to vlastně mluvíte?
Pošto ih eksperiment o kom ću govoriti koristi,
V příkladu experimentu, o kterém Vám budu vyprávět,
0.88183116912842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?